house (e.g. of Tokugawa); family
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
revival; restoration; resuscitation
today; this day; these days; recently; nowadays
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
yours sincerely; respectfully yours
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
older brother; elder brother
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
immediately; right away; on the spot
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
figure; form; appearance; dress; state; condition
hill; height; knoll; rising ground
small peninsula; cape; promontory; headland
castle (in place names); castle; fortress
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
greeting; a fine thing to say
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
call; visit; inquiry; enquiry; question
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be blessed with; to be rich in; to abound in
a little bit; a little while
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly