jpdb beta

extremely delighted

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

to lose something

1

to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust

1

brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

1

clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

zori; traditional Japanese thonged sandals

8

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

6

both persons

1

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

(public) duty

1

everyone; everybody; all; everything; all

3

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

to keep watch; to stand guard

1

duty; role; function

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

1

sunny place; in the sun

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

easily; readily; with ease; without trouble

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

there is no way that ...; easy; simple

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

yesterday

2

such; like that; in that way

1

selfishness; self-interest

1

one night; one evening; all night; overnight

1

previous remarks

1

to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)

1

disloyalty; infidelity

1

height; acme; extremity; end; limit

1

now that it's come to this; since it's come to this

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

3

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

room; chamber; apartment; flat; stable

1

rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

castle

5

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1