jpdb beta

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

(some) more; even more; longer; further

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

call; invitation

1

return to secular life; secularization; secularisation

1

entering the priesthood; priest; monk; bonze

1

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

1

at times; occasionally

1

nun; bitch; Amagasaki, Hyogo; Amazon (online retailer)

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)

2

Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person

1

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

1

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

damned; cursed; accursed

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

after a long time; for the first time in a while

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

at least; at most; (even) just

1

the treasure that is children; child

1

prayer (for something); supplication

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

no matter for; without regard to; whatever the ...

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

any kind of; every; whatsoever; whatever

3

charge; grounds; suspicion

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

2

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

1

confinement; imprisonment; incarceration

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

capital crime; crime resulting in a death penalty

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

2