jpdb beta

person

6

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light

1

lost child; stray child

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

head of family; originator

1

yesterday

2

this morning

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

temple (Buddhist)

2

to bring someone along

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

villages

1

to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast

1

Kakutarou

1

to entrust; to leave to a person

2

watch-keeping; guard; lookout

2

to arrest; to capture; to seize

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints

1

root; origin; source; Ōmoto (religion)

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

3

however; but

5

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

let me humbly say; most humbly; with all due respect

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

1

starting; engaging; expenses; costs; attack (esp. a corner approach in the game of go); barb

1

to count; to enumerate

1

in appearance; to look at; judging from appearances

1

five; 5

1

1,000; thousand

1

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

1

mon; one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870); 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes); letter; character; scripture

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

to be erected; to be built

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

(United States of) America; USA

2