(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
like; similar to; as with; in the same way
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
it is I who should say so
evening; night; nighttime
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
censor; overseer; inspector (Edo period)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
protection; defense; providence; amulet; charm
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
difficult to ...; hard to ...
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to pitch in and help; to give someone a hand
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to tear up and throw away
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)