jpdb beta

military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service

2

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

10

bravery; military prowess; valour; valor

1

to be called ...; to be referred to as ...

2

social standing of a family; lineage; parentage; good family

1

house-sitting; house-sitter; caretaker or keeper (official post in the Edo period)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

why; how

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

5

heir; heiress; inheritor; successor

1

emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence

1

to occur; to happen

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

1

training; drill; practice; practising; discipline

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1

heir; inheritor; successor

2

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

to do

3

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

to attempt; to test; to try out

1

one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway

2

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

1

unavoidable; no help for

1

is something that; is that which

1

hemp seed

1

only; nothing but

1

joint together; opposite; facing

1

to give; to present; to offer; to do for someone's sake

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

such; like that; that sort of; very

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

2

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed

1