jpdb beta

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

Shinto shrine

1

every year; yearly; annually

1

April; fourth month in the lunar calendar

1

dedication; offering; presentation; oblation

1

imperial court; royal court

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

2

to take over; to hand over

1

to enjoy (oneself)

1

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

1

to blossom; to flower; to bloom

1

to; towards; for

1

Nizaemon

2

10,000; ten thousand

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

to take back; to regain; to get back; to recover

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

2

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

2

Emon

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

(rocky) beach; seashore

2

hereditary occupational group (Yamato period)

2

killing; murder

1

(Meiji era) official responsible for court ceremonies

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

1

chief retainer; daimyo's minister

1

Shuzen

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1