many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
in succession; one after another
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
Nagasaki (city, prefecture)
the place for; the time for; the level of
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
the same night; that night
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
all people; everybody; ten thousand people
to kill by burning to death
long ago; a long time ago; already
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
crossarm; bracket; blade; semaphore
let me see; well; errr ...; uhh ...
qualifications; requirements; capabilities
at once; immediately; right now
stomach ache; abdominal pain
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
long ago; already; a long time ago
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
opening and shutting; opening and closing
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
thought; imagination; mind; desire; wish; love