matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
very; extremely; excessively
please (give me); please (do for me)
somehow; how; in what way; why; what kind of
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
publisher; publishing house; publishing company
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to publish a book; to put out a book
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
trembling; getting nervous; excited; thrilled
one's heart's desire; one's dearest wish
book; volume; this; present; main; head
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
tension; mental strain; nervousness
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
antenna; thing or method used to collect information or opinions
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
reality; actuality; hard fact
department (in an organization); division; club; part; component; category
company; corporation; workplace
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
editor (in publishing, etc.)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate