insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
in and about a kitchen; family circumstances
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to live; to get along; to spend (time)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
oneself; oneself; for oneself; personally
fields (of rice and other crops)
to till; to plow; to plough; to cultivate
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to employ; to hire; to charter
various; varied; diverse; all sorts of
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
way; method; means; resource; course
moxa; Japanese mugwort (Artemisia princeps)
to boil; to decoct; to infuse
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
plain; plateau; tableland
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
ronin; masterless samurai
nonexistent; not being (there); not having; not
breaking through or sneaking past a barrier
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
barrier; checkpoint; checking station
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself