jpdb beta

development; exploitation

1

trial calculation; preliminary calculation; estimation

1

to be finished; to be completed; to be done

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

to nod; to bow one's head in assent; to agree

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

next day

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

to cross swords (with)

1

victory or defeat; match; contest; game

2

duel

3

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

1

crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)

1

I agree with you; it is as (someone) says

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

retainer; retinue; servant

3

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

1

coward

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

date and time

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

what's the matter?; what's wrong?

1

mother

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

son

1

daughter

1

bumping of heads; running into; coming across; encountering

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

really; truly; indeed; good grief

1

alcohol; sake

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

chimes; toll of a bell

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

1

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty

1