jpdb beta

he; she; that guy

3

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

real condition; actual circumstances; actual state of affairs

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

daddy; father; husband

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

confidence; trust; faith; credit (finance)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

5

that; the matter in question

2

Jiemon

1

kakari geiko; training performed by an attacker and a defender

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

all present; all concerned; all of us

1

please

1

before long

1

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

2

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

2

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

social standing of a family; lineage; parentage; good family

1

personality; character; personal appearance; gentility

1

together; jointly; at the same time; with; both

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

and then; in addition to that; also; even so

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

last drink (of sake); last glass; last cup

1

to finish writing

1

a bit more; a bit longer

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

if it is the case that ...

1

to do

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

2

adult; grown-up

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

3

child

2

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

2

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

2

to grow up; to become an adult

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

every evening; night after night

1

thereupon; shortly thereafter

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

temple; monk

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

you; dear; honey

1