jpdb beta

measured map; surveyed map

2

complete; completion; perfection; accomplishment

2

reopening; resumption; restarting

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

to propose; to suggest

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

adoption; acceptance; confiscation; midwifery; midwife

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

2

false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

to say; to be called; to do

2

Ichizaemon

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

consequence; outcome; result; blame

1

one's superior; higher-up; boss; senior

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

should; must; -able; probably; likely

2

house (e.g. of Tokugawa); family

7

territory; dominion; grounds (e.g. school)

1

magnification; enlargement; expansion; amplification

1

so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case

1

to spend money

1

naturally; in due course; by itself; of its own accord

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

4

such ... as; or some such

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured

1

reply; answer; response

3

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

1

right away; without delay; as soon as possible; very soon

1

matchmaker; go-between; intermediary; middleman

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

due form; official; formality

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

3

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

1

to have a talk; to tell a story

1