to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
this occasion; at this time; now
your home; your family; their home; (my) home
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
Osaka (city); (arch.) large hill
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to join hands together; to join forces; to collaborate
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
house; residence; family; household; lineage; family name
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
arrangements; plan; programme; program; preparations
name; given name; title; fame; renown; pretext
again; once more; a second time
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to make a thundering sound; to make roar
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to go to see (something, someone); to visit
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
story; tale; talk; discussion
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
even; (if) only; just; besides; on top of that
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to bring calamity upon oneself; to invite disaster; to court disaster
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
because of; owing to; due to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
my; one's own; I ...; one ...
castle (in place names); castle; fortress