individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
room; chamber; apartment; flat; stable
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
thin; slender; fine; unlucky
radio (communication); wireless; not using wires
police officer; policeman; constable
Saitama prefecture (Kanto area)
headquarters; head office; main office
each; (arch.) you (plural)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
narrowness; being cramped; being almost full
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
within the jurisdiction of
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
district of a town; city block (of irregular size)
neighborhood; vicinity; environs; approaching
on the road; on the street; in the street; on the way
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
by means of; due to; because of; according to
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
110 (police emergency telephone number in Japan)
incoming telephone call; telegram received
minivan; people-mover; 6-8 seat automobile with sliding door or doors
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
state of affairs (around you); situation; circumstances
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
degradation over time; time-related deterioration
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
state; condition; situation; appearance; circumstances
hiding; concealing; being hidden; pocket
car; automobile; vehicle; wheel
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
finding employment; getting a job
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
trembling; getting nervous; excited; thrilled