to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.
passenger seat; assistant driver's seat
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
December; twelfth month of the lunar calendar
calculation; reckoning; count; forecast
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
in range; within the limits (of...); within (a) range
museum; reference library; archive; record office
coloured paper; colored paper
store; shop; establishment; restaurant
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to recall; to remember; to recollect
(another's) daughter; young lady
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); forward puller (of a rickshaw)
memory; recollection; remembrance; storage
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
girl; daughter; baby girl; young woman
home area; home town; local
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
each (every) time; whenever
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine