to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
write jointly; collection of autographs
you (plural); all of you; you all
cross mark; demerit mark; an X
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
exchanging diary between friends (usually at school)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
phew; whew; huff; whoo; wohoo
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
head; chief; merit; strong point; superiority; major
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
direct; immediate; personal; firsthand
near oneself; close to one; familiar
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
memories; recollections; reminiscence
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
lack of filial piety; disobedience to one's parents
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
proximity; nearness; soon; nearby
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
news (from someone); word; letter; tidings; contact
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
single word; a few words; brief comment
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
first snow (of the season); first snowfall
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract