yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
will not do; do not; does not
heavy rainfall; heavy snowfall; steady rainfall; downpour; raining in earnest
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
honorific/polite/humble prefix
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
somehow; how; in what way; why; what kind of
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
anpan; bread roll filled with red bean paste
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
set; set meal; combo-meal; hairdo
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
young; youthful; immature; green; low (number); small
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
extra-large portion; extra-sized serving
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
never mind that; don't worry about that; listen up
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be on the lookout; to lie in wait
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
restriction; restraint; limitation; limit
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
by the way; in this connection; incidentally; in passing
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
unfairness; injustice; partiality
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to cease; to stop; to be over
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...