jpdb beta

mistake; error; blunder

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

it is I who should say so

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

deep emotion; impression; inspiration

1

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

noon; midday; daytime; lunch

1

caramel (soft candy)

1

well then ...; in that situation; in which case

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

ha ha ha; hee hee hee

1

superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly

1

single (i.e. unmarried) person; someone alone

1

family; members of a family

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

feeling keenly; fully realizing

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

ha ha ha (laughter)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

had better ...; had better not ...

1

to be (doing)

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

danger; peril; hazard; risk

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

temple (side of head)

1

to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze

1

serious; not joking; straight

1

be; is

1

to shoot to death

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence

1

to badger; to pester; to beg

1

good grief

1

if you insist (on it)

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

2

being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself

1

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

1