one's share; one's portion
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
sports ground; playing field; playground
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
why; oh; no!; quit it!; stop!
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
for use by children; for children
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts
science fiction; sci-fi; SF
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
don't worry about it; forget about it
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to come and stay; to drop in; to visit
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
student (esp. a university student)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
string made from twisted paper
gotcha; alrighty; got it; OK
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
(sound of) laughter; laughing voice
how; in what way; in what manner
turn (in line); order of things; sequential order
this area; around here; this point; this much; this extent
eye; eyes; sight; vision; looking
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout