to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
person that annoys or causes trouble; false alarm
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
cold; frigid; bracing; dignified
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
breasts; boobies; tits; breast milk
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
living by oneself; living alone
lidded; covered; container with a lid
take care; take good care of yourself
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to increase; to add to; to augment
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
sickroom; hospital room; ward
to run away; to flee; to make off; to start to run away
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
daily rip-off-a-page calendar; daily pad calendar
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
proverb; saying; aphorism; maxim
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to fly away; to flee away; to scatter
to be able (to); to be possible (to)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done