to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
very; much; greatly; a lot of
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to be conspicuous; to stand out
external wound; (physical) trauma
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(some) more; even more; longer; further
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
(flight of) stone steps; stone stairway
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
murder; killing; murderer
somewhere; anywhere; in some respects
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to be injured; to sustain a wound
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)