to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
mistaken arrest; arrest based on misidentification
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
last week; the week before
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
stabbing to death; putting out
body; physique; shape; form; substance; identity; field
discovery; detection; finding
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
laboratory; seminar room; professor's office
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
gomokuzushi wrapped in a thin layer of fried egg
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
perhaps; likely; probably; I dare say
skillful words; deceitful words; glibness
crime; criminal act; offence; offense
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
professor; teaching; instruction
study; research; investigation
authority; power; influence
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
victim; injured party; sufferer
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
the scruff or nape of the neck
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
(suffering) damage; injury; harm
woman; female; feminine gender
intimidation; threat; bluster
your husband; her husband
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
police; police officer; police station