to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
instead; but (on the other hand)
you (plural); all of you; you all
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
boy; son; baby boy; young man
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
one's post; place of work; workplace
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
alone; by oneself; on one's own
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
danger; peril; hazard; risk
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to pass (of time); to elapse
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
name; given name; first name
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)