by means of; due to; because of; according to
room; chamber; apartment; flat; stable
to be ...-ing; to have been ...-ing
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
at that time; at that moment; then; on that occasion
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this way; this direction; here; this (one); I; me
victory or defeat; match; contest; game
nonexistent; not being (there); not having; not
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
failure; mistake; blunder
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
training (animals); breaking (animals)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
while; during (the time when)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
in comparison to; rather than
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
grasp; catch; understanding
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
guest; visitor; customer; client; shopper
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the person in question; the person themselves; said person
after all; because; but; even; too; as well
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))