to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
hearer; listener; audience; interviewer; questioner
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
writing; composition; essay; sentence
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
important; significant; precious; valuable; careful
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
than; from; out of; except; but; more
advertisement; advertising; announcement; notice
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
excitement; stimulation; agitation; arousal
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to comfort; to console; to amuse
sexual experience (with men)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
manuscript; copy; draft; notes; contribution
faithful; devoted; loyal; honest; true
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
loveable; very likeable; like very much
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
entering and leaving hospital
to repeat; to do something over again
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all