all present; all concerned; all of us
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
immediately; right away; at once; instantly
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to gather; to collect; to assemble
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
high class; high grade; high rank; seniority
club; fraternity; sorority; clubhouse
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
time; hour; season; time of the year
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
is not; am not; are not; isn't it?
true character; real nature
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
confidence; trust; faith; credit (finance)
prefectural governor (of Osaka or Kyoto)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
-like; sort of; similar to; resembling
to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; (lit.) to indicate by pointing one's chin; to chatter; to jaw; to jabber
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
palanquin; litter; bier; portable shrine
to marry into a family of rank; to marry money
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which