jpdb beta

good boy; good girl

1

be; is

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

to cough violently; to have a coughing fit

2

son; penis

5

freedom; liberty

1

deposit; bank account

1

Imai

2

mother

2

cash card; ATM card

1

whenever you want; any time you like

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

purse; handbag; wallet

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

some days; several days

1

good grief

1

slow; weak-headed

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

money; metal

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

convenience store

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

place; situation; position; location

1

probe; inquiry; enquiry; investigation

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

runaway girl

2

use; application; employment; utilization; utilisation

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

1

concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy

2

destination; whereabouts; future; prospects

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

than; from; out of; except; but; more

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

1

address (e.g. of house); residence; domicile

1

they; those guys

2

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

surely; certainly

2

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1