simultaneous; all at once
appeal; call for something; request; axiom
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to lose (through death) (e.g. wife, child)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
being too late; losing one's final chance
only; merely; but; no more than
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
imagination; supposition; guess
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
that sort of; that kind of; like that; such; so
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
many times over; often; repeatedly; time after time
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to be able (to); to be possible (to)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
as a child; when one was a child; childhood
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment