before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to thrust before; to thrust at
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
time; hour; period; class
in proportion to; just as much as
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
story; tale; talk; discussion
please (give me); please (do for me)
How do you do?; I am glad to meet you
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
hello; good day; good afternoon
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
next; following; subsequent; stage; station
metre; meter; meter; gauge
woman; female; feminine gender
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
somewhere; anywhere; in some respects
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
victory or defeat; match; contest; game