why?; what for?; how?; by what means?
after all; because; but; even; too; as well
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
party (political); person who is fond of; fan of
(police) detective; criminal matter
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
yes; yeah; hum; hmmm; oof
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
different (from); not the same (as)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
number one; first; best; most; game; round
another time; some other time
Wii (Nintendo video games console)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to get information out of a person; to begin listening
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
in comparison to; rather than
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
cooperation; collaboration
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress