to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
everyone; anyone; no one; nobody
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
man; male; masculine gender
in that manner; like that
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
heat; fever; temperature; zeal; passion
(a) little; somewhat; somehow
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
with the exception of; excepting; excluding
living thing; living creature; animal; life
knowing; (an) acquaintance
various; varied; diverse; all sorts of
same; similar; (just) like; equal
expression of love; showing love
purpose; goal; aim; objective; intention
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to hate; to dislike; to loathe
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
already; now; by this time; quick; early; fast
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
holiday; day off; sleep; rest; Good night
history of Japan; Japanese history
of no interest; not interested
fortune-telling; divination
to take a bath; to have a bath; to take a shower