to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
pupil in ... year; student in ... year
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
request; favour (to ask); wish; please
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
office work; clerical work; administration; business; affairs
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
somehow; how; in what way; why; what kind of
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(courteous) invitation; call
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
last drink (of sake); last glass; last cup
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
settlement; solution; resolution
number one; first; best; most; game; round
to be of benefit; to be useful; to be good for you
priority; order of precedence
something like ...; something called ...
reality; actuality; hard fact
eat shit!; fuck off!; fuck you!
both; both sides; both parties
in the morning; during the morning
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
change; modification; alteration; revision; amendment
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
primary school; elementary school; grade school
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base