to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
recently; lately; these days; nearest; closest
to cry; to weep; to sob; to howl
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
strangeness; abnormality; disorder
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't you think?; indicates question
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
emotion; feeling; feelings; sentiment
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
prefix for forming ordinal numbers
counter for stories, episodes of TV series, etc.
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
end; close; conclusion; termination
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
female high-school student
story; tale; narrative; account; fable; legend
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
please (give me); please (do for me)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole