to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
achievement of one's goal; goal achievement
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
girl; daughter; baby girl; young woman
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
in one's own way or style
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
than; from; out of; except; but; more
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
after all; because; but; even; too; as well
scary; frightening; eerie; dreadful
hey; you; hey; hey; hold on; yo
confrontation; to face; to confront; to encounter
after an interval of ... years; for the first time in ... years
be; is; did; (have) done; please; do
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
explanation; exposition; description; account; caption; legend
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to