to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
somewhere; anywhere; in some respects
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
never mind that; don't worry about that; listen up
preparation; arrangements
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
as expected; predictably; not surprisingly
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
as a child; when one was a child; childhood
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
Kanazawa (city in Ishikawa)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
virtue; benevolence; profit; benefit
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
so; like this; in this way
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)