to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
time (three times, each time, etc.); times
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to continue; to keep up; to keep on
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
perhaps; probably; generous; many; much
double suicide; lovers' suicide
sentence-ending particle expressing doubt
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
in one's own way or style
and yet; though; when; in spite of
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
watermelon (Citrullus lanatus)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
no!; no no!; no, not at all
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
what!; oh; what the heck; what the; damn
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
prince; subordinate Kumano shrine
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.