dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
loess; yellow ochre; yellow ocher; (arch.) Hades; (arch.) hell
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
which (of three or more); well; now; c'mon
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
manufacturing; processing; treatment; machining
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
realistic; graphic; true to life
expression; presentation; representation; notation
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
best friend; very close friend
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
go that far; to that extent
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
above; up; top; summit; surface; before; previous
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
child one is expecting; child in one's womb
to insist; to assert; to be obstinate in saying
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
back off!; leave me alone!
un-; non-; negative prefix
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
place; spot; address; district; area; one's house; point
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
document; official papers
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
debt; loan; liabilities; borrowing money
to lend; to loan; to rent out; to hire out