family; members of a family
form; shape; figure; visage
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
everyday life; daily life
let me see; well; errr ...; uhh ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
proposal; proposition; suggestion
leaving hospital; discharge from hospital
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
guest; visitor; customer; client; shopper
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
granny; grandma; gran; old lady; old woman
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
washing; laundry; relaxing; taking a break
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
loveable; very likeable; like very much
together (with); at the same time; in a lump
two persons; two people; pair; couple
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
maid; helper; help; assistance
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
-like; sort of; similar to; resembling
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
injury; wound; mistake; accident; loss
even if; even though; however; no matter how
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)