mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
alone; by oneself; on one's own
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
how much; something over; and something; however (much); no matter how
yen (Japanese monetary unit); circle
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't you think?; indicates question
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
present; gift; to give a present or gift
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
fellow; guy; thing; object; he; she
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to apologize; to apologise
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)