time (three times, each time, etc.); times
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to dance (orig. a hopping dance)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
how; in what way; by what means
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
should; must; -able; probably; likely
proposal; proposition; suggestion
fish pickled in rice-bran paste (esp. mackerel)
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
along; parallel to; in accordance with
being on duty; person on duty
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
store; shop; establishment; restaurant
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
heave-ho; oops; yes; yeah
meditation; contemplation
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
nonexistent; not being (there); not having; not
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament