confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
consequence; outcome; result; blame
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
member; participant; attendee; lineup (sport)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to surpass; to outstrip; to excel
good feeling; feeling good
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to be able (to); to be possible (to)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
strike (e.g. in baseball, bowling)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
don't you think?; indicates question
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
tension; mental strain; nervousness
to come and see (someone, something); to visit
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
senior high school; high school
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
pitcher; pitcher (container); jug
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to knock out (e.g. homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
human being; human; person; character (of a person)
club activities; extracurricular activities
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
taking an examination (esp. school and university entrance)
Ishikawa prefecture (Hokuriku area)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination