jpdb beta

Persian (language); Farsi

1

was

2

now; soon; already; yet; further; more

7

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

(very) patient; persevering

1

I; me

19

excitement; stimulation; agitation; arousal

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

hey; you; hey; hey; hold on; yo

74

ha ha ha; hee hee hee

3

a-ha-ha (laughing loudly)

5

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

8

any more; any further; any better; any longer

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

huh?; what's up?

17

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

1

he; she; that person; (arch.) you

3

I; me; you; manservant

16

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

Mr (junior); master; boy

2

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

19

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

26

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

hey; hold on; come on

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2

English (language)

1

Ōtsu (city in Shiga)

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

7

adds force or indicates command

3

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

use; utilization; utilisation; application

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

work; job; labor; work

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

14

crash; smash; crunch; bang; breaking sound

1