electrocardiogram; ECG; EKG
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
now; soon; already; yet; further; more
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
current value; price; market value
10^8; 100,000,000; hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
crow (Corvus spp.); raven
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)