autograph; signature; sign; signal; indication
to call out; to ask someone to come
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
Okayama (city, prefecture)
so-so; passable; now, now; my, my
shameless; infamous; disgraceful
(another's) daughter; young lady
considerably; fairly; quite
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
proper; appropriate; due; suitable
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to discuss; to talk together
such; like that; in that way
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
presence of other people; (in) public; (in) front of others
spiritual plane; spiritual aspect; mental level
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
private; personal life; (one's) privacy
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
a wonder lasts but nine days; (lit.) gossip lasts just 75 days
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to start working; to take action
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
that kind of; of the sort; of the kind; such
state of affairs (around you); situation; circumstances
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to be responsible for; to bear the responsibility of
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
discovery; detection; finding
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint