jpdb beta

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

trauma (usu. psychological)

1

when it becomes; when it comes to

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

homecoming; returning home

3

pressing; urging; demanding; demand

2

something or other; one thing or another; this or that

2

coercion; extortion; compulsion; force

1

disregarding; ignoring

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

beginning of the year; early in the New Year

2

another time; some other time

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

two sheets (pieces) (of paper)

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

2

congratulations

3

as usual; as always; as before; as ever; still

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

you (plural)

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

in swarms; in clusters; tediously; slowly

1

special; TV special

1

production (e.g. play); direction

1

successive generations; successive emperors

1

massing (of troops); gathering

1

Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

1

breeding season

1

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

1

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

to join forces; to cooperate

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard

1

consequence; outcome; result; blame

2

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

of late; lately; this part; this point; here

1

study; diligence; discount; reduction

1

similar to; like

2

fantasy

1

source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)

2

(one's) older brother; young man; sonny; lad

13

(one) matter; (one) item; (one) case

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

2

one's destination

1

end-of-year

2

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1