right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
in name only; figurehead; (only) by name
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
that's enough!; cut it out!; get a life!
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
something; something or other; something something
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
perfect; complete; flawless
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
any more; any further; any better; any longer
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
adds force or indicates command
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
now; soon; already; yet; further; more
to spread; to be propagated
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
by myself; in person; by oneself
unnatural; artificial; affected; strained
moreover; furthermore; nevertheless; and yet