to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
incredible; unbelievable; terrific; impressive
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
study; diligence; discount; reduction
student (esp. a university student)
somehow; how; in what way; why; what kind of
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
lesson; class work; teaching; instruction
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
suffix for familiar person
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to trace back to (the origins of something)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
no!; no no!; no, not at all
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
scrawl; scribble; graffiti; doodle
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
single word; a few words; brief comment
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to accomplish; to finish; to fulfill
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
resignation (from a position)
to advise strongly; to insist (on something)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
victory; triumph; conquest; success; win
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand