pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
place; spot; address; district; area; one's house; point
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
dad; daddy; papa; pa; pop
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
bento; Japanese box lunch
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to feel; to sense; to experience
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
dripping with sweat; bathed in perspiration
hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
fight; fighting spirit; fight!; do your best
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
very; extremely; excessively
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
let me see; well; errr ...; uhh ...
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
he; she; that person; that; that one; that thing
wife; your wife; his wife; married lady; madam
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
that way; that direction; there; that (one); you; your family
shooting up one after another
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
big; large; loud; extensive; spacious; important
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit