funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
may; might; perhaps; may be; possibly
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
long ago; already; a long time ago
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
success; passing (e.g. exam); eligibility
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
granny; grandma; gran; old lady; old woman
worry; concern; anxiety; care; help; aid
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
second generation; second; junior
is it?; isn't it?; be; is
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
impossible; unlikely; improbable
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
so; like this; in this way
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to be kind to; to treat kindly
everyone; anyone; no one; nobody
far away; far off; far; long ago; long before
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
never mind that; don't worry about that; listen up
name; given name; title; fame; renown; pretext
dish dressed with sesame sauce